本文转自：BRTV新闻
在北京2022冬奥会上，你常常可以听到“exchange pin”这两个单词，你也可能常常见到两个语言都不通的人，指着脖子上挂着琳琅满目的徽章，在手舞足蹈着。
他们其实是在交换徽章，也称“换pin”。奥运徽章的交换历史悠久，源于1896年的雅典奥运会，参赛选手们通过交换佩戴的用以区分身份的圆纸牌，来传递彼此美好的祝福。如今21世纪，交换徽章已经演变成了一个跨越语言、跨越国籍的交友方式和收集乐趣。
▲志愿者通过交换收获的徽章
在这届冬奥会上，来自世界各地的外国友人互换精致徽章，像集邮一样将这段难忘的冬奥之旅珍藏，而每一枚小小的徽章背后都隐藏着一段神奇的故事。
来自北京体育大学的杨鑫偲，是国家速滑馆负责媒体运行的志愿者，在短短10多天的工作中，因为交换徽章这一件小事，她收获到了不少爱和感动……
被他的故事感动
将冰墩墩送给亚美尼亚记者
2月17日
在当天的女子1000米决赛结束后
一个身背不少摄影器材的外国记者
径直向志愿者们走来
“exchange pin？”
这个来自亚美尼亚的记者
非常激动热情的说
“我的女儿很喜欢冰墩墩”
“我的儿子特别喜欢带有龙的东西”
“我在商店排队了几个小时都没有买到”
“我可不可以跟你们换一个
有冰墩墩的徽章？”
“我想带回家给我的孩子们……”
可是当志愿者们问道
“那您有什么徽章可以交换呢？”
他翻遍了全身上下所有的口袋
也只有一个很小的附属徽章
这其实在徽章交换市场来说
并不是合适的“等价交换”
志愿者们迟疑了
于是这位记者提出
想拍一张冰墩墩徽章和挂坠的照片
发给女儿看看
没想到立刻收到了女儿的秒回
原来女儿一直挂念着父亲
也表达了自己对冰墩墩的喜爱
话匣子就此打开
记者开始介绍自己的国家
展示自己的家庭
是一个非常有亚美尼亚风格的传统家庭
还有他可爱的儿子女儿的照片
说他已经在外很久了
很想念自己的家乡和家人们
真挚的眼神中写满了思念
▲亚美尼亚记者和他的家人们
不知道从哪一刻起
志愿者杨鑫偲改变了自己的心意
她看到了一个漂泊在外努力工作
却仍挂念子女、心系家庭的父亲
此时此刻换pin好像并不重要了
杨鑫偲说
“如果是我的爸爸在外工作
我也希望有好心人
可以完成他的小小心愿
换完pin以后
我们就是他在这里的亲人了！”
在决定送出自己的徽章和挂坠后
惊讶的亚美尼亚记者
用了很多个“very”表达自己的感谢
▲志愿者送给亚美尼亚记者的挂件
他们还做了一个约定
回到亚美尼亚以后
一定要把女儿佩戴冰墩墩徽章的照片
发给她！
▲志愿者和亚美尼亚记者合影
这是因为冰墩墩徽章带来的
一个关于漂泊与爱的故事
希望回到亚美尼亚后
每当他和他的家人看到那枚徽章
都会记得有一个善良的中国志愿者
圆了他们一家的小小心愿
满满收获
来自各国媒体的特殊礼物
作为场馆内负责媒体运行的志愿者
杨鑫偲接触到的外籍媒体较多
她说每次比赛
都是日本记者来得最早、走得最晚
荷兰记者会特意来找他们聊天
希望疫情早日过去 所有人都可以健康
记得有一次
遇到了她最爱的来自捷克的工作人员
她认真准备了一长段英语
念给他们表达自己对捷克的喜爱
没想到他们竟然
从包里掏出了一件
捷克奥林匹克运动队的衣服
作为礼物送给她
如此贵重的礼物让她受宠若惊
也下定决心要好好保管珍藏
▲杨鑫偲和捷克队衣服合影
还有一次比赛结束
一位来自美国的记者十分着急
找不到等班车的地点
志愿者们主动上前询问
▲志愿者和美国记者沟通
将她指引到对的站点一起等待她上车
为了表达感谢
她竟然拿出一兜子各式各样的徽章
送给志愿者们留作纪念
▲美国记者赠送给志愿者的徽章
本次北京冬奥会的赛程
还覆盖了2月14日的西方情人节
节日当天
志愿者们亲手折了爱心和玫瑰花
送给每一个到场的媒体工作者们
并祝他们节日快乐
美联社的记者直呼“sweety”
▲情人节当天志愿者折的花朵
杨鑫偲说
还有太多太多诸如此类的小故事
大家交换的不只是徽章、礼物
还收获了满满感动
现在回想
能参与如此难得的冬奥盛事
可能是今年最幸运的一件事了吧
志愿者工作最后一天
不舍说再见
2月19日
是国家速滑馆的
最后一个比赛日了
充满不舍的志愿者们
想用一个特殊的方式
感谢所有外籍媒体日日夜夜的陪伴
杨鑫偲和小伙伴们
连夜特意做了一张海报
上面印有各国语言的“你好”
希望能让所有外籍媒体到达场馆
有一种宾至如归的感觉！
▲杨鑫偲站在验证点制作的海报旁
最后一天的工作顺利结束
令人意外的是
那个交换了冰墩墩徽章的亚美尼亚记者
再次出现在国家速滑馆
这一次他兴奋地张开拳头
带来了千里迢迢换来的
属于自己国家的奥运徽章
▲亚美尼亚奥运徽章
“谢谢你的礼物”
“这是我们国家的徽章”
“送给你们！”
志愿者和工作人员依依不舍分别
胸前这些造型精美、颜色鲜艳
看似不起眼
却又扮演着重要角色的小徽章
成为了奥林匹克文化的最好诠释！
北京2022冬奥会即将接近尾声
而所有人
因为徽章结缘的故事
还将继续……
谢谢所有志愿者
用行动表达着
“welcome to China”
